1 00:01:30,520 --> 00:01:35,490 AUSTIN BAJAI 2 00:01:46,210 --> 00:01:52,090 Cecile Hall oktató Thomas Austin (55) Pedagógusként eltöltött évek: 30 3 00:01:53,840 --> 00:01:56,670 Ez csak egy álom volt... 4 00:01:56,670 --> 00:02:00,230 Olyan hangos vagy. mi a bajod? 5 00:02:00,230 --> 00:02:02,310 Én-Sajnálom... 6 00:02:04,260 --> 00:02:05,670 Újra megtörtént. 7 00:02:05,670 --> 00:02:08,480 Mostanában rémálmaim vannak. 8 00:02:10,270 --> 00:02:13,320 Az incidens miatt van? 9 00:02:20,930 --> 00:02:24,730 Bemutathatnálak egy egészen neves pszichiáter, ha szeretné. 10 00:02:25,160 --> 00:02:29,550 Szóval, igen... Mr. Henderson ajánlotta önt. 11 00:02:30,240 --> 00:02:32,590 Hello, Mr. Austin. 12 00:02:32,590 --> 00:02:35,080 Nagyon köszönöm, hogy eljöttél hozzám. 13 00:02:35,310 --> 00:02:36,930 Igyál egy teát. 14 00:02:36,930 --> 00:02:38,800 Ó, köszönöm. 15 00:02:38,800 --> 00:02:42,130 Látod, én is alvászavarok mostanában. 16 00:02:42,130 --> 00:02:43,540 Bármennyire is kínos beismerni, 17 00:02:43,540 --> 00:02:47,760 Úgy érzem, hogy a busjacking incidens a más nap még hatással lehet rám. 18 00:02:47,760 --> 00:02:50,220 Abszolút semmi szükség hogy zavarba jöjjön. 19 00:02:50,720 --> 00:02:55,020 Félelmetes eset volt. Mi vagy az átélés teljesen normális. 20 00:02:55,020 --> 00:02:58,300 Olyan fogalmak, mint például: „Te lennél jól van, mert felnőtt vagy" 21 00:02:58,300 --> 00:03:00,900 vagy "gyenge az elméd" abszolút hamisak. 22 00:03:00,900 --> 00:03:04,880 A saját lányom is benne volt, szóval nagyon tudok kapcsolódni. 23 00:03:04,880 --> 00:03:07,840 Nyerjük vissza a régi életünket együtt. 24 00:03:08,980 --> 00:03:10,980 Kedves embernek tűnik. 25 00:03:11,550 --> 00:03:15,660 Ha jobban belegondolok, hallottam, hogy néhány a gyerekek is itt kapnak tanácsadást. 26 00:03:15,660 --> 00:03:18,930 Igen. Csapatként láttuk őket. 27 00:03:18,910 --> 00:03:23,000 Az ilyen esetekben fontos kezdje el a kezelést a korai szakaszban 28 00:03:20,720 --> 00:03:22,140 Thomas Austin. 29 00:03:22,950 --> 00:03:24,770 Mivel ő az egyik kollégiumi tanár, 30 00:03:23,000 --> 00:03:24,940 mielőtt a tünetei krónikussá válnának. 31 00:03:24,770 --> 00:03:27,590 közel van a diákokhoz és eléggé kötődik hozzájuk. 32 00:03:24,940 --> 00:03:28,210 Ez nem csak a gyerekekre vonatkozik. Ugyanez vonatkozik a felnőttekre is. 33 00:03:28,180 --> 00:03:32,320 Biztos vagyok benne, hogy sok mindenről gondoskodott híres végzősök abból az iskolából. 34 00:03:28,210 --> 00:03:30,890 Először is teljes mértékben értékelnünk kell jelenlegi helyzeted, 35 00:03:30,890 --> 00:03:33,150 majd megtalálja a legmegfelelőbbet a kezelés irányába. 36 00:03:33,000 --> 00:03:36,060 Évek óta ott dolgozik, így biztos vagyok benne, hogy az ő hálózata is széles. 37 00:03:33,150 --> 00:03:36,830 Folyamatosan kell létrehoznunk kezelés ennek eléréséhez. 38 00:03:36,830 --> 00:03:39,270 Kérjük, győződjön meg róla, hogy ezt megértette. 39 00:03:36,840 --> 00:03:39,270 Nem ártana megtenni tartozik nekem egy szívességgel.vel 40 00:03:39,270 --> 00:03:40,350 Igaz... 41 00:03:40,830 --> 00:03:43,920 Most elmondanád, mi történt? 42 00:03:47,520 --> 00:03:51,650 És gyakran felébredek éjszaka a rémálmok miatt... 43 00:03:52,180 --> 00:03:54,180 Emlékszel az álmokra? 44 00:03:54,180 --> 00:03:56,440 Nem, egyáltalán nem. 45 00:03:56,440 --> 00:03:58,830 Van valami visszaemlékezésed az esetről? 46 00:03:59,150 --> 00:04:01,300 Hmm... nem vagyok benne biztos. 47 00:04:02,230 --> 00:04:04,810 Ezen kívül remeg a kezem, 48 00:04:04,810 --> 00:04:08,710 Letargikusnak érzem magam napközben, és minden látható ok nélkül ingerült leszek. 49 00:04:08,960 --> 00:04:11,760 Kezdődtek a tünetei közvetlenül az eset után? 50 00:04:11,760 --> 00:04:15,180 Én... elhiszem. Igen. 51 00:04:15,180 --> 00:04:19,080 Összehasonlítva, hogy mit mond, és merre néz, modorát, hangszínét,ét 52 00:04:19,080 --> 00:04:21,900 és a környezettel való összhang helyzet és információ... 53 00:04:22,250 --> 00:04:26,760 Apró ellentmondások kezdenek ragadni rám, mint a torkomba szorult apró csont. 54 00:04:26,760 --> 00:04:28,160 Öhm... 55 00:04:29,460 --> 00:04:33,540 Tudom-e folytatni a tanári munkámat? 56 00:04:34,130 --> 00:04:36,590 Ha kirúgnának... 57 00:04:37,080 --> 00:04:39,030 Kérem, ne aggódjon. 58 00:04:39,030 --> 00:04:41,410 Ha amit tapasztalsz akut stressz-zavar, 59 00:04:41,410 --> 00:04:43,750 az esetek többsége magától megoldódik természetesen idővel. 60 00:04:44,180 --> 00:04:46,800 Nincs rohanás. Időt szánhat a felépülésre. 61 00:04:51,040 --> 00:04:53,810 Minden rendben. Itt fejezzük be a mai napot. 62 00:04:53,810 --> 00:04:56,170 Jövő csütörtökön újra találkozunk. 63 00:04:56,170 --> 00:04:58,010 Köszönöm szépen. 64 00:05:01,240 --> 00:05:03,960 Az az ember hazudott. 65 00:05:03,960 --> 00:05:05,700 Íme a hét programja. 66 00:05:05,700 --> 00:05:08,260 Nem vagyok benne biztos, hogy ő valójában mégis rájön. 67 00:05:08,650 --> 00:05:10,380 Bele tudnál nézni? 68 00:05:10,380 --> 00:05:11,650 Megértve. 69 00:05:15,190 --> 00:05:17,970 Nulla percig beszéltünk és tizenkét másodperc. 70 00:05:20,280 --> 00:05:22,710 Úgy tűnik, nem vagyok jobban. 71 00:05:23,200 --> 00:05:27,770 Tegnap megint nyögtem álmomban, és a feleségem rákiáltott, hogy maradjak csendben. 72 00:05:31,870 --> 00:05:34,270 Régóta vagy a feleségeddel? 73 00:05:34,270 --> 00:05:38,350 Huh? Igen, már vagy húsz éve. 74 00:05:38,350 --> 00:05:41,810 Mi van neked és a feleségednek beszéltek mostanában? 75 00:05:41,810 --> 00:05:44,870 Huh? Mint mondtam, ő csak azt mondja, hogy maradjak csendben. 76 00:05:44,870 --> 00:05:47,650 Ööö, szerintem ez nem számít beszélgetésként. 77 00:05:47,650 --> 00:05:48,960 össze vagyok zavarodva. 78 00:05:48,960 --> 00:05:51,780 A feleségemről beszélek bármi köze a kezelésemhez? 79 00:05:51,780 --> 00:05:54,260 Mondtad ezt neki jöttél ide? 80 00:05:55,020 --> 00:05:59,030 N-Nem, még nem! Soha nem tudnék! 81 00:05:59,030 --> 00:05:59,990 Miért? 82 00:05:59,990 --> 00:06:02,040 Miért? Hát... 83 00:06:02,040 --> 00:06:04,820 Én-Ez azért van, mert félek. 84 00:06:05,760 --> 00:06:08,150 Megrémült? Miért félne? 85 00:06:08,150 --> 00:06:11,460 Mert... nem tudom, mit azt fogja mondani nekem, ha leszek 86 00:06:11,460 --> 00:06:13,380 még haszontalanabb. 87 00:06:13,790 --> 00:06:16,650 Ön bevált tanár. 88 00:06:16,650 --> 00:06:18,720 Th-Ez nem számít! 89 00:06:19,090 --> 00:06:20,470 Mindegy, ha tehetne valamit 90 00:06:20,470 --> 00:06:23,010 az utóhatásokkal én vagyok tapasztaltam az esetből... 91 00:06:23,770 --> 00:06:28,270 Elnézését kérem, Mr. Austin, de az elmúlt héten, 92 00:06:28,270 --> 00:06:30,280 Beszéltem több közeli emberrel. 93 00:06:31,700 --> 00:06:34,140 Mr. Austin, ön volt tapasztalja ezeket a tüneteket 94 00:06:34,140 --> 00:06:37,240 több hónappal ezelőtt óta az incidens, ugye? 95 00:06:39,070 --> 00:06:40,860 N-Nem... 96 00:06:40,860 --> 00:06:43,410 Ez a busjackerek miatt van! 97 00:06:44,860 --> 00:06:46,900 Mostanában folyamatosan remeg a kezem. 98 00:06:46,900 --> 00:06:49,010 Kíváncsi vagyok, rendben leszek-e a belépési ceremónia. 99 00:06:49,370 --> 00:06:52,010 Uram? Uram! 100 00:06:52,270 --> 00:06:54,310 sajnálom. Máshol járt az eszem. 101 00:06:54,310 --> 00:06:57,340 Mr. Austin, elég sápadtnak tűnik. 102 00:06:57,340 --> 00:06:59,910 Vegyünk valaki mást vezetni ezt a múzeumi kirándulást? 103 00:06:59,910 --> 00:07:03,230 Egyszerűen nem kaptam eleget mostanában aludni. jól leszek. 104 00:07:06,260 --> 00:07:10,020 Téged gyötörtek minden nap, nem? 105 00:07:10,740 --> 00:07:12,810 Valami, amitől még téged is megijeszt több, mint a busjacking. 106 00:07:14,030 --> 00:07:17,160 Egyáltalán nem vagy produktív. 107 00:07:17,160 --> 00:07:21,170 Talán feljelentem az állambiztonságnál Szerviz és vigyék el. 108 00:07:18,660 --> 00:07:22,920 Mossa meg az agyát a szennyessel. 109 00:07:21,170 --> 00:07:24,340 A vacsora hamburgi steak lesz saját darált húsból készült. 110 00:07:24,340 --> 00:07:26,760 Mit? Azt mondtad, hogy minden rendben van. 111 00:07:26,760 --> 00:07:27,960 Nem! 112 00:07:27,960 --> 00:07:30,330 Mindez a busjacking miatt van. 113 00:07:30,330 --> 00:07:31,590 Nem, én vagyok az. 114 00:07:31,590 --> 00:07:33,920 Ez az egész az én hibám. 115 00:07:33,920 --> 00:07:37,090 Sajnálom, hogy bekerültem a kórházba. 116 00:07:37,090 --> 00:07:41,760 Kitűnően alszom, mióta nem hallgatnom kell a bosszantó fogcsikorgatásodat, 117 00:07:41,760 --> 00:07:44,550 így örökre a kórházban maradhat. 118 00:07:44,550 --> 00:07:47,330 Ó, persze, az leszel maga fizeti a számlát. 119 00:07:50,190 --> 00:07:51,650 Kérem, nyugodjon meg, Mr. Austin! 120 00:07:53,310 --> 00:07:55,680 De ez semmiképpen nem lehetséges! 121 00:07:55,680 --> 00:07:59,000 Hogyan lehetne a feleségem több félelmetes, mint a terroristák?! 122 00:07:59,000 --> 00:08:01,210 A félelem mindenkinél más és más formában jelentkezik. 123 00:08:01,860 --> 00:08:05,330 Először is el kell fogadnod hogy valójában hogyan érzel. 124 00:08:07,350 --> 00:08:09,250 Dr. Forger! 125 00:08:09,250 --> 00:08:11,160 Mit tegyek? 126 00:08:11,160 --> 00:08:13,440 Szembe kell nézned a félelmeddel. 127 00:08:13,440 --> 00:08:15,000 Ami itt fontos, az a beszélgetés. 128 00:08:15,000 --> 00:08:16,800 Nem! 129 00:08:16,800 --> 00:08:21,900 Nem számít, mit mondok neki, az egyetlen válasza egy sóhaj! 130 00:08:23,540 --> 00:08:26,640 Próbáljuk meg nyugodtan felkutatni ennek okát. 131 00:08:27,900 --> 00:08:31,220 Az a helyzet, hogy a leghalványabb ötletem sincs. 132 00:08:33,320 --> 00:08:41,290 Nightfall nyomozati jelentése 133 00:08:33,620 --> 00:08:35,170 Ön felállt neki az évfordulóján. 134 00:08:35,170 --> 00:08:37,350 Nem segítesz házimunka vagy gyermekfelügyelet. 135 00:08:37,350 --> 00:08:39,850 Kihagyod a piszkos zoknit. Problémái vannak az anyjával. 136 00:08:39,850 --> 00:08:41,290 Úgy tűnik, sok oka van. 137 00:08:41,580 --> 00:08:44,990 Nos, nehéz valóban kapcsolatot fenntartani. 138 00:08:45,510 --> 00:08:49,280 Mindig rendkívül óvatos vagyok, amikor otthon vagyok. 139 00:08:49,280 --> 00:08:52,230 Ha kiderülne a valódi személyazonosságom vagy ha a házasságunk véget ért, 140 00:08:52,230 --> 00:08:53,970 arról lenne szó élet vagy halál számomra. 141 00:08:53,970 --> 00:08:57,570 Nos, igyekszem odafigyelni feleségem arckifejezéseire. 142 00:08:57,570 --> 00:08:59,100 Ez nem csak kifejezések kérdése. 143 00:08:59,100 --> 00:09:02,930 Te is kapsz nyomokat arról, hogyan érzi magát? a hangszíne és egyéb dolgok miatt? 144 00:09:02,930 --> 00:09:05,670 Rengeteg információ van még, például milyen gyorsan lélegzik, 145 00:09:05,670 --> 00:09:08,120 hányszor pislog, és léptei hangja. 146 00:09:08,120 --> 00:09:10,860 Th-Ez csodálatos! Te csinálod mindezt? 147 00:09:10,860 --> 00:09:14,150 Alkonyat. Ez lehetetlen lenne normális embereknek. 148 00:09:14,150 --> 00:09:18,360 A legfontosabb az, hogy megfelelően fejezze ki háláját érte. 149 00:09:18,730 --> 00:09:23,000 Azt is el kell ismerned a háztartásban betöltött szereped, 150 00:09:23,000 --> 00:09:24,640 és kezdje azzal, hogy mindent megtesz. 151 00:09:23,950 --> 00:09:25,820 Nem tudok. 152 00:09:26,230 --> 00:09:29,400 Mindent megteszek, hogy fejlődjek. 153 00:09:29,400 --> 00:09:33,290 De elveszítem a beszédkészségemet, vagy összezavarom fel, mert remegni kezd a kezem. 154 00:09:33,290 --> 00:09:34,570 Minden visszaüt rám. 155 00:09:34,570 --> 00:09:36,460 Mennyire fél a feleségétől? 156 00:09:37,280 --> 00:09:41,250 Akkor először kezdjük azzal kezelést a trauma enyhítésére. 157 00:09:41,720 --> 00:09:44,880 Nagyon fájdalmas, ha szembe kell nézned a félelmeiddel, 158 00:09:44,880 --> 00:09:47,980 de ha folyamatosan kerülöd, késlelteti a felépülését. 159 00:09:48,530 --> 00:09:53,190 Először is szembe kell nézned azzal, majd fokozatosan kezdje el legyőzni a félelmeit. 160 00:09:54,520 --> 00:09:56,560 Szerinted meg tudom csinálni? 161 00:09:56,560 --> 00:09:59,310 Ne aggódj. Essünk túl ezen együtt. 162 00:10:00,210 --> 00:10:03,000 Csukja be a szemét, és lazítsa meg a légzését. 163 00:10:03,000 --> 00:10:06,820 Először próbáljon meg emlékezni egy időpontra amikor a felesége megijesztett. 164 00:10:07,360 --> 00:10:08,520 Minden rendben. 165 00:10:15,810 --> 00:10:16,590 Stop! 166 00:10:16,590 --> 00:10:19,510 Ne nézz így rám, amikor kés van a kezedben! 167 00:10:19,000 --> 00:10:20,480 Minden rendben, Mr. Austin! 168 00:10:20,480 --> 00:10:22,800 A klinikán vagy! Biztonságban vagy! 169 00:10:23,160 --> 00:10:26,500 Stop! Ne dörzsöld a szemembe azt a hagymát! 170 00:10:26,500 --> 00:10:29,980 Elnézést kérek, hogy megettem puding engedély nélkül! 171 00:10:28,860 --> 00:10:31,990 Valójában lehet háborúkat vívni zokni vagy puding fölé? 172 00:10:31,510 --> 00:10:34,020 A szemem! A szemem! Égnek! 173 00:10:33,990 --> 00:10:36,450 Az autentikus házasságok... durvának tűnnek. 174 00:10:34,020 --> 00:10:36,950 Ó! Nagyon fáj! 175 00:10:37,310 --> 00:10:42,010 Ha a feleséged lennék, soha nem engedném történik valami ilyesmi, Alkonyat. 176 00:10:37,780 --> 00:10:42,450 Kérem, hagyja abba! bármit megteszek! Csak kérlek, bocsáss meg! 177 00:10:42,450 --> 00:10:45,450 Másnap 178 00:10:43,280 --> 00:10:45,450 Jó reggelt, Mr. Austin. 179 00:10:45,920 --> 00:10:48,160 Milyenek a dolgaid a feleségeddel? 180 00:10:48,160 --> 00:10:52,490 Fokozatosan történt, de én igen képessé válik beszélni vele. 181 00:10:52,490 --> 00:10:54,820 Ez az első lépés a béke felé. 182 00:10:54,820 --> 00:10:58,340 Így lett a világ igazságos kicsit békésebb. 183 00:10:59,420 --> 00:11:03,430 NORMÁL KEVERŐ 184 00:11:02,140 --> 00:11:04,860 Jaj, ennek a munkának nem lesz vége! 185 00:11:04,860 --> 00:11:06,340 Azonos! 186 00:11:06,340 --> 00:11:08,780 Nos, sok sikert a túlórákhoz, hölgyeim. 187 00:11:08,780 --> 00:11:10,220 Uram, miért nem iszunk? 188 00:11:10,220 --> 00:11:11,730 Remek ötlet! 189 00:11:11,730 --> 00:11:12,820 A fenébe! 190 00:11:13,600 --> 00:11:15,780 Szeretnéd, ha segítenék? 191 00:11:16,200 --> 00:11:19,490 Komolyan? Te egy angyal vagy, Yor! 192 00:11:19,490 --> 00:11:23,510 Még mindig nem volt lehetőségem rendesen köszönöm, hogy megtanítottál főzni. 193 00:11:23,510 --> 00:11:25,690 Igen. Vissza kellene fizetned. 194 00:11:25,690 --> 00:11:27,820 Sharon, segíts nekünk te is! 195 00:11:27,820 --> 00:11:29,460 Komolyan? Micsoda húzás. 196 00:11:38,870 --> 00:11:42,400 Elkezdett beszélgetéseket kezdeményezni Sokkal többet velünk mostanában, Yor. 197 00:11:42,400 --> 00:11:43,330 Huh?! 198 00:11:43,330 --> 00:11:45,600 Én-Ha ez zavar, elnézést kérek! 199 00:11:45,600 --> 00:11:48,140 Úgy értem, jól van. 200 00:11:49,050 --> 00:11:50,060 Igaz... 201 00:11:50,530 --> 00:11:53,390 Korábban azt hiszem, elkerültem másokkal való interakciót 202 00:11:53,390 --> 00:11:56,000 hogy titokban tartsam a bérgyilkosi munkámat. 203 00:11:56,680 --> 00:11:58,020 De milyen furcsa... 204 00:11:58,300 --> 00:12:02,570 Most tulajdonképpen még több dolgom van El kell bújnom, mint a házasságom.ban 205 00:12:02,960 --> 00:12:06,280 Egyébként a lányod jól van? az autóbusz-kitörés után? 206 00:12:06,940 --> 00:12:09,940 Miért, igen. Anya kisasszony már teljesen jobban van! 207 00:12:09,940 --> 00:12:11,810 Valójában egész idő alatt jól van. 208 00:12:11,810 --> 00:12:13,410 Értem. Ez jó. 209 00:12:13,410 --> 00:12:16,730 Hé, ott! Kevesebb csevegés és több gépelés! 210 00:12:16,730 --> 00:12:18,170 Te beszélsz. 211 00:12:22,410 --> 00:12:24,540 Mind készen vagyunk! 212 00:12:24,760 --> 00:12:26,390 Na, most megyek. 213 00:12:26,390 --> 00:12:27,730 Köszönöm a segítséget! 214 00:12:27,730 --> 00:12:29,770 Valójában hasznos vagy, Yor. 215 00:12:29,770 --> 00:12:31,980 Ember, éheztem. 216 00:12:31,980 --> 00:12:34,850 Ti ketten kezeltek engem most vacsorázni, nem? 217 00:12:34,850 --> 00:12:36,740 Tch. Ó, jó. 218 00:12:37,220 --> 00:12:38,950 Te is jössz, ugye, Yor? 219 00:12:39,970 --> 00:12:40,830 Huh? 220 00:12:40,830 --> 00:12:41,900 Huh?! 221 00:12:41,900 --> 00:12:44,190 A-Biztos vagy benne, hogy minden rendben? 222 00:12:44,190 --> 00:12:46,040 Úgy értem... azt hiszem. 223 00:12:46,040 --> 00:12:47,510 Nos, ez az első. 224 00:12:47,510 --> 00:12:49,610 Foglalni fogok egy helyen. 225 00:12:49,610 --> 00:12:51,940 Th-Így van, Yor. 226 00:12:51,940 --> 00:12:54,580 Az ilyen típusú interakciók elengedhetetlenek a normális megjelenéshez! 227 00:12:54,830 --> 00:12:59,060 Oh... Th-Akkor fel kell hívnom a férjemet és mondd meg neki, hogy nincs szükségem vacsorára. 228 00:12:59,060 --> 00:13:02,800 Jaj, talán mégsem foglak bánni veled. 229 00:13:05,060 --> 00:13:09,430 Őszintén szólva nagyon szeretném, ha Dominic tenné legyél keményebb, hogy előrébb juss. 230 00:13:09,430 --> 00:13:11,340 Az istenit! 231 00:13:11,340 --> 00:13:14,390 Pontosan! Vágni kell dem torok a győzelemért! 232 00:13:14,680 --> 00:13:17,190 Szóval ilyen vagy amikor részeg vagy, mi, Yor? 233 00:13:17,190 --> 00:13:20,150 Miért, igen. Az én nevem ish indweed Yor. 234 00:13:20,150 --> 00:13:22,150 Millie, túl sokat adtál neki inni. 235 00:13:22,150 --> 00:13:24,360 Vagyis csak megkérdeztem tőle hogy igyon velünk egyet. 236 00:13:24,630 --> 00:13:26,760 Szóval, hogy mennek a dolgok veled, Yor? 237 00:13:26,760 --> 00:13:28,600 Jól mennek a dolgok a férjeddel? 238 00:13:28,600 --> 00:13:29,320 Huh? 239 00:13:29,320 --> 00:13:30,640 Ó, hallani akarom! 240 00:13:30,640 --> 00:13:33,300 Mindannyian szerelmesek vagytok? A fenébe! 241 00:13:33,300 --> 00:13:37,220 Nem... úgy értem, van egy kicsi gyerekünk, szóval... 242 00:13:37,220 --> 00:13:40,210 Mit? A gyerekes párok megtehetik még mindig flörtölnek egymással. 243 00:13:40,210 --> 00:13:42,080 Igaz, Sharon? 244 00:13:42,080 --> 00:13:44,260 Soha nem voltam túl rajtam a férjével kezdeni. 245 00:13:44,260 --> 00:13:49,210 W-Woid megengedi, hogy éljek a paraszt élet vele... 246 00:13:49,470 --> 00:13:50,990 Mit értesz azon, hogy "barackos"? 247 00:13:50,990 --> 00:13:53,390 Nincs más? Nincsenek gondjaid? 248 00:13:53,390 --> 00:13:56,290 Hallni akarok arról, hogyan kapcsolat meghiúsul. 249 00:13:56,290 --> 00:13:59,440 Meg akarom mondani dobja már ki azt a vesztest 250 00:13:59,690 --> 00:14:02,890 Nem tudok ugrani a szőlőtől. 251 00:14:03,480 --> 00:14:06,110 Na, kész a vacsora. 252 00:14:06,370 --> 00:14:09,330 Felvettem egy extra zacskót Bond kaját minden esetre. 253 00:14:09,330 --> 00:14:12,420 A városháza papírmunkája? már gondoskodtam róla. 254 00:14:12,420 --> 00:14:14,530 Már hívtam a gázszolgáltatót is. 255 00:14:14,530 --> 00:14:15,930 Biztosan fáradt vagy. 256 00:14:15,930 --> 00:14:19,490 Megyek és kitakarítok mindent, hogy elmehessen fürdeni. 257 00:14:20,100 --> 00:14:21,460 Nem, nincs semmi... 258 00:14:21,460 --> 00:14:23,940 hazudsz! Egyszerűen nincs mód! 259 00:14:23,940 --> 00:14:27,800 Igen. Nincs olyan ember, aki hogy hibátlanul tökéletes! 260 00:14:28,130 --> 00:14:31,430 Tudom, mi az. Biztosan ő valami házassági átverést futtat. 261 00:14:31,430 --> 00:14:32,710 Átver téged! 262 00:14:32,710 --> 00:14:36,090 Igen! Teljesen távoznia kellene neki, mielőtt ellopja a pénzét! 263 00:14:36,090 --> 00:14:37,770 Th-Ez nem igaz! 264 00:14:38,030 --> 00:14:40,470 Én csalom meg... 265 00:14:41,020 --> 00:14:44,100 D-A pároknak általában van viszálya? 266 00:14:44,100 --> 00:14:45,690 Igen! Nehezen igen! 267 00:14:45,940 --> 00:14:48,540 Csak az elején vagytok szerelmesek. 268 00:14:48,540 --> 00:14:50,910 Még több panaszod van amikor együtt éltek. 269 00:14:50,900 --> 00:14:54,900 Amikor őrülten elkésik tőlünk randevúzni és csak nevetni rajta, 270 00:14:54,900 --> 00:14:56,870 Komolyan meg akarom ölni. 271 00:14:56,870 --> 00:15:01,000 Amikor a férjem pazarolja a pénzünket vagy keres számtalan kifogás, én is így érzek. 272 00:15:01,000 --> 00:15:02,530 Igen, teljesen! 273 00:15:02,530 --> 00:15:06,960 Emellett nagyon szeretném megszúrni őket, amikor nyaggatni kezdenek a hobbijaim miatt. 274 00:15:07,530 --> 00:15:10,300 Tudom, igaz? 275 00:15:07,920 --> 00:15:28,860 Ő részeg 276 00:15:08,280 --> 00:15:10,350 Ez hihetetlen. 277 00:15:10,300 --> 00:15:11,410 Igen. 278 00:15:10,350 --> 00:15:14,740 Szerintem mindenki, aki randevúz, ill a mawwied valójában asshasshinok. 279 00:15:11,410 --> 00:15:12,490 igaz? Szintén... 280 00:15:12,490 --> 00:15:12,890 Igen. 281 00:15:12,890 --> 00:15:17,640 Aztán, mint amikor azt mondom neki, hogy fáradt vagyok és próbál úgy tenni, mintha fáradtabb lenne, én csak... 282 00:15:14,740 --> 00:15:17,650 A boltos soha nem vontatott engem. 283 00:15:18,100 --> 00:15:22,950 Végül is stwange vagyok, mert vacakolok egy asshasshin befow befow elkapja? 284 00:15:22,950 --> 00:15:24,560 Ó, mit tegyek? 285 00:15:24,560 --> 00:15:26,360 Talán meg kellene beszélnem, hogy nem kívánom őket, és... 286 00:15:26,360 --> 00:15:28,860 Nem, le kell húzódnod, Yor. Mushent.t 287 00:15:28,860 --> 00:15:30,400 Meggyúrod a részt. 288 00:15:30,400 --> 00:15:32,830 Csak úgy viselkedsz, mióta lettél asshasshin, miután elrontották! 289 00:15:32,830 --> 00:15:37,530 B-Apropó, én is értem murderwus gondolatok állandóan! 290 00:15:37,530 --> 00:15:38,670 Például mikor? 291 00:15:38,670 --> 00:15:41,500 Huh? Ööö... 292 00:15:41,930 --> 00:15:48,910 Édes oldalra sütem az omlettjeimet, de Woid szem előtt tartja Miss Anya gazdagságát, 293 00:15:48,910 --> 00:15:52,830 sho ő nem teszi dem édeskéssé egyáltalán, és ez zavar engem. 294 00:15:52,830 --> 00:15:55,210 Valójában egyáltalán nem zavar. 295 00:15:55,540 --> 00:15:58,620 Várj, mi? Mármint ételt a preferenciák fontosak, de... 296 00:15:58,620 --> 00:16:02,280 Ha ez az, ami miatt meg akarod ölni, érdemes lenne megnézni. 297 00:16:02,280 --> 00:16:04,940 Nem szabad panaszkodni mikor ételt készít neked. 298 00:16:04,940 --> 00:16:07,870 Nem kell így próbálkozni nehéz kitalálni a dolgokat, Yor. 299 00:16:07,870 --> 00:16:09,150 De ez a kettő! 300 00:16:09,150 --> 00:16:11,500 Mi csak egy normális család vagyunk minden nap veszekedik 301 00:16:11,500 --> 00:16:13,600 hamu szúrjuk egymást és csattogjátok egymás fejét! 302 00:16:13,600 --> 00:16:14,740 Higgy nekem! 303 00:16:14,740 --> 00:16:16,160 Ebben semmi sem normális. 304 00:16:16,160 --> 00:16:17,380 Különben is! 305 00:16:17,380 --> 00:16:20,840 Evewyfing Woiddal kapcsolatban feldühít! 306 00:16:20,840 --> 00:16:23,440 Tele vagyok feleségem murderwus szőrös! 307 00:16:23,440 --> 00:16:24,710 Igen, persze, mindegy. 308 00:16:28,340 --> 00:16:30,190 Tel... Az étel nem jó. 309 00:16:30,190 --> 00:16:34,300 Meg kell ismernem, hogy vagyok sherious vagy ki leszek portálva! 310 00:16:34,300 --> 00:16:36,200 Alkihol, adj erőt! 311 00:16:36,200 --> 00:16:38,430 Hé, tényleg abba kellene hagynod, Yor. 312 00:16:45,350 --> 00:16:47,370 Elnézést kérek. 313 00:16:48,650 --> 00:16:50,280 Te?! 314 00:16:54,160 --> 00:16:57,400 Házas életének megőrzése érdekében 315 00:16:57,400 --> 00:16:59,460 engedélyt kérsz a férjed megölésére? 316 00:17:00,390 --> 00:17:03,100 Ez ish absowootly neshesshary. 317 00:17:03,100 --> 00:17:05,610 Hmm... Nagyon jól. 318 00:17:05,610 --> 00:17:08,130 Ha ez segít abban, hogy a szebb hely a világ. 319 00:17:10,580 --> 00:17:11,760 Yor. 320 00:17:12,120 --> 00:17:16,300 Azt kell mondanom, hogy meg akarok ölni az omlett abnormális viselkedés. 321 00:17:16,300 --> 00:17:18,250 Nem, Woid. 322 00:17:18,250 --> 00:17:19,740 Én teljesen normális vagyok, 323 00:17:19,740 --> 00:17:23,720 sho, hogy senki ne tudja meg Asshasshin vagyok, meg akarlak ölni. 324 00:17:30,480 --> 00:17:32,700 Papa! Mama! 325 00:17:32,700 --> 00:17:34,440 Hagyd abba a harcot! 326 00:17:34,440 --> 00:17:38,470 Anya megeszi az édeset omlett, szóval hagyd abba! 327 00:17:39,260 --> 00:17:43,690 Ööö, asszonyom, kérem, ne vegye el az evőeszközeink veled... 328 00:17:45,170 --> 00:17:48,670 Nem tudom megcsinálni! Megölni ish Wongot! 329 00:17:48,910 --> 00:17:52,250 A tulajdonos soha adj rá engedélyt. 330 00:17:52,670 --> 00:17:55,100 Mégis mi volt ez? Kidolgozott vicc? 331 00:17:55,100 --> 00:17:56,130 Ez vicces. 332 00:17:56,470 --> 00:18:00,010 Rendben, bebizonyítottad, hogy te és a tiéd a férjek mind nyájasak, Yor. 333 00:18:00,010 --> 00:18:02,710 Ez tényleg nem olyan, mint a tészta! 334 00:18:02,710 --> 00:18:04,110 Igen, ez hülyeség. 335 00:18:04,110 --> 00:18:07,210 Szakítsuk el ezt, így Yor visszamehet a szerelmi fészkébe. 336 00:18:07,210 --> 00:18:08,270 Valóban. 337 00:18:08,270 --> 00:18:09,580 Ó, a fenébe! 338 00:18:09,580 --> 00:18:12,250 Fogadok, hogy kezdesz kijönni vele, amint hazaérsz. 339 00:18:12,250 --> 00:18:13,650 Én-én-én-nem fogok! 340 00:18:13,650 --> 00:18:15,640 Ó, jesszusom! Mint egy üdvözlő csók? 341 00:18:15,640 --> 00:18:16,850 Egyáltalán nem! 342 00:18:16,850 --> 00:18:18,240 Valószínűleg együtt fogtok fürödni. 343 00:18:18,240 --> 00:18:19,650 Nem fogunk! 344 00:18:19,650 --> 00:18:23,610 Hngh! Hngh! Hngh! 345 00:18:21,110 --> 00:18:23,610 Mi a fene? Szuper imádnivaló. 346 00:18:24,370 --> 00:18:27,840 De úgy értem, üdvözlöm itthon a csók teljesen normális. 347 00:18:28,900 --> 00:18:29,790 Igen. 348 00:18:30,180 --> 00:18:33,030 Még akkor is, ha vannak zűrzavarai, legalább normálisan ezt tennéd. 349 00:18:33,030 --> 00:18:34,270 Igen, teljesen. 350 00:18:34,270 --> 00:18:34,950 Huh? 351 00:18:34,950 --> 00:18:37,400 Mindenki ezt csinálja. Ez normális. 352 00:18:37,400 --> 00:18:38,260 Huh?! 353 00:18:39,230 --> 00:18:42,700 Üdvözöljük otthon kish normális?! 354 00:18:42,700 --> 00:18:44,730 Kérem, megkapjuk a csekket? 355 00:18:48,190 --> 00:18:49,570 Szerinted megteszi? 356 00:18:49,570 --> 00:18:51,920 25 penttel fogadok, hogy nem fog. 357 00:18:51,920 --> 00:18:53,900 Lehet, hogy kicsit túlzásba vittük. 358 00:18:54,210 --> 00:18:57,130 Yor olyan tiszta. 359 00:18:57,130 --> 00:18:59,120 Kicsit kínos nézni. 360 00:18:59,850 --> 00:19:02,680 Valójában meglepően szórakoztató vele beszélgetni. 361 00:19:02,680 --> 00:19:04,680 Valamikor újra meg kellene hívnunk. 362 00:19:08,960 --> 00:19:10,250 Üdv itthon, Yor. 363 00:19:10,560 --> 00:19:12,290 Szórakoztál? 364 00:19:12,290 --> 00:19:15,720 Örülök a kapcsolatának munkatársai fejlődnek. 365 00:19:16,060 --> 00:19:18,010 W-Mi... 366 00:19:17,170 --> 00:19:24,260 Az egyet méter újra 367 00:19:19,220 --> 00:19:21,050 Talán nem volt olyan szórakoztató? 368 00:19:21,050 --> 00:19:22,680 Üdvözöllek itthon puszi... 369 00:19:22,680 --> 00:19:25,400 Üdvözöllek itthon puszi! Üdvözöljük otthoni csók! Isten hozott itthon puszi! 370 00:19:25,400 --> 00:19:27,410 Üdvözöllek itthon puszi! Isten hozott itthon puszi! 371 00:19:30,090 --> 00:19:31,150 nem tudok... 372 00:19:32,940 --> 00:19:33,770 Hú, ott. 373 00:19:35,960 --> 00:19:38,490 Úgy tűnik, volt egy kicsit túl sokat inni, Yor. 374 00:19:38,480 --> 00:19:43,820 És a második egyet 375 00:19:38,780 --> 00:19:41,870 Meg fog csókolni! Nem menekülhetek! 376 00:19:42,920 --> 00:19:43,840 Ó, nem. 377 00:19:44,130 --> 00:19:47,370 Ebben az ütemben megint bántani fogom Woidot... 378 00:19:47,370 --> 00:19:55,830 És a második egyet 379 00:19:47,370 --> 00:19:51,760 Lehet, hogy a végén megölöm értelme nélkül! 380 00:19:51,760 --> 00:19:54,360 Képes ellenállni, Yor! 381 00:19:56,360 --> 00:19:58,130 Kisshaah! 382 00:19:58,130 --> 00:19:59,480 mi a?! 383 00:19:59,800 --> 00:20:03,010 Mi a fenét csináltál inni, hogy ennyire részeg legyen? 384 00:20:03,010 --> 00:20:05,110 sima vagyok! tök jó vagyok! 385 00:20:05,110 --> 00:20:07,120 Nem vagyok normális! 386 00:20:07,120 --> 00:20:09,220 Minden rendben! Először is, hozunk egy kis vizet. 387 00:20:09,220 --> 00:20:12,240 W-W-W-W-W-Woid megpróbál kisshaah! 388 00:20:12,240 --> 00:20:13,020 Kérlek nyugodj meg! 389 00:20:13,020 --> 00:20:16,590 Papa és mama nagyon hangosan flörtölnek. 390 00:21:48,330 --> 00:21:50,910 És itt a hír erről hely ma reggelre. 391 00:21:48,450 --> 00:21:52,450 HOLDRASZÁLLÁS 392 00:21:50,910 --> 00:21:54,310 Amint az űrverseny a Kelet és Nyugat felerősödik, 393 00:21:54,310 --> 00:21:57,190 Gallagher igazgatója Kísérleti Tervező Iroda 394 00:21:55,880 --> 00:21:57,190 Óóó! 395 00:21:57,190 --> 00:21:59,970 jelentős minősítést kapott költségvetés növelése. 396 00:21:57,190 --> 00:21:59,650 Kíváncsi vagyok, mennek-e az Orthos 7 elindításához! 397 00:21:59,650 --> 00:22:01,290 Nagyon izgatott vagyok! 398 00:22:01,290 --> 00:22:03,400 Remélhetőleg nem robban fel. 399 00:22:03,990 --> 00:22:05,650 Hogy mondhatsz ilyesmit?! 400 00:22:05,650 --> 00:22:07,500 Lord Damian, te egy kakafolt vagy! 401 00:22:07,500 --> 00:22:08,810 Itt nincsenek foltok. 402 00:22:08,810 --> 00:22:12,770 Olyan érzés, mintha csak sietnék a fejlődést mert nem akarnak veszíteni a Nyugattal szemben. 403 00:22:12,770 --> 00:22:16,430 Illetve miért akarna bárki is elmenni a olyan helyre, ahol nincs levegő és meghalsz? 404 00:22:16,430 --> 00:22:18,470 Ott sincs finom étel. 405 00:22:19,180 --> 00:22:23,750 Egyszerűen mindketten nem értitek milyen csodálatos az űr! 406 00:22:24,100 --> 00:22:26,650 Hé, mindjárt kezdődik az iskola. 407 00:22:26,650 --> 00:22:29,240 Boom bumm! Kaboom! 408 00:22:29,240 --> 00:22:33,260 A rakétahajó most leszállt a Holdra! 409 00:22:33,260 --> 00:22:34,080 Vshoom! 410 00:22:35,470 --> 00:22:39,660 Nyilvánvalóan az űrről szóló hírek ezt a reggel csiklandozta a kalandvágyat. 411 00:22:39,660 --> 00:22:44,580 Ó, szóval te egy rokon lélek vagy megérti az űr csodáit! 412 00:22:45,110 --> 00:22:48,470 Anya várat akar építeni a Holdon és ott élni. 413 00:22:48,470 --> 00:22:50,740 értem én! Ezt teljesen értem! 414 00:22:50,740 --> 00:22:52,660 A színe és alakja a rakétahajót csináltál... 415 00:22:52,660 --> 00:22:54,250 Biztosan Orthos K-osztály! 416 00:22:54,250 --> 00:22:54,810 Fogalmam sincs. 417 00:22:55,410 --> 00:22:58,740 Gallagher rendező ezt tervezte nyolc évvel ezelőtti modell, tudod! 418 00:22:58,740 --> 00:23:01,190 Biztosan sokat tudsz. 419 00:23:02,240 --> 00:23:06,120 Hmph. Az űrkutatás az a kormány élén. 420 00:23:06,510 --> 00:23:08,220 Mi-Ha politikus leszek, 421 00:23:08,220 --> 00:23:11,520 Rendkívül egyszerűvé teszem utazás a Holdra... vagy valami... 422 00:23:11,520 --> 00:23:13,040 Mayday! Mayday! 423 00:23:13,040 --> 00:23:15,050 Tűz van a pilótafülkében! 424 00:23:15,730 --> 00:23:17,220 Maradjon nyugodt, Alkapitány! 425 00:23:17,220 --> 00:23:19,700 Nem! Csinálj valamit most! 426 00:23:19,700 --> 00:23:21,590 Először is ki kell engednünk az oxigént... 427 00:23:20,910 --> 00:23:23,950 Szólnod kell, ha azt akarod, hogy halljon. 428 00:23:21,590 --> 00:23:23,100 Víz először. 429 00:23:24,570 --> 00:23:25,950 És megmenekültünk! 430 00:23:36,930 --> 00:23:40,010 3. SZINTŰ SZINTŰ HELYZET